Dag 4
Uiteindelijk kwam Tampa Bay niet meer gelijk. Montreal raakte nog de paal, en ook LeCavalier en Richards hadden nog enorme kansen. De score echter veranderde niet meer. Hun families dropen af.
Na de wedstrijd verlieten zingende, juichende en feestvierende fans het Centre Bell. Het gewone leven kon weer haar aanvang nemen. Het gewone leven, waar het ijshockeyteam van Montreal als een rode draad bij iedereen doorheen loopt. Onvermijdelijk. Want de Canadiens wonnen hun vijfde wedstrijd op rij en leidden in de Eastern Conference. Stiekum begint het getal Ă‚25Ă‚ op te komen in de hoofden van de fans....