11 mei 200500:00
Door Joep Meijsen
Shtefan speelt inmiddels al zeven jaar in Canada. De in Kharkov geboren aanvaller speelde drie seizoenen in de hoog aangeslagen OHL. Vooral in zijn twee seizoenen bij de Windsor Spitfires deed hij het goed met meer dan veertig punten in beide jaren. Daarna kwam hij nog uit voor de Erie Otters en de Oshawa Generals. Bij deze teams was hij minder succesvol.
Shtefan probeerde het daarna zeer kort als profspelers. In de Western Professional Hockey League kwam hij vier wedstrijden uit voor de Amarillo Ratlers, waarin hij tot twee assists kwam. Dit na afloop van zijn periode als 'junior'.
Spelers in de OHL bouwen rechten op een studiebeurs voor een Canadese universiteit op. Shtefan heeft de afgelopen jaren getudeerd aan St. Clair College in Ontario. Daarbij werd hij volgens het persbericht van Den Haag topscorer in de Canadese universiteitscompetitie, maar hiervan is nog geen bevestiging gevonden. In oude wedstrijdverslagen van het team wordt de nieuwe aanwinst van Den Haag in ieder geval beschreven als de sterspeler van de ploeg en een leider op het ijs.
Shtefan speelde in 2000 op het wereldkampioenschap voor junioren in de A-poule. Den Haag kondigde eerder aan dit jaar grote plannen te hebben. De ploeg kondigde aan met een belangrijk deel van de spelersgroep van vorig jaar al een principe-overeenkomst te hebben. Ook kondigde het een aantal versterkingen aan.
De aanvaller wordt de derde speler uit de OekraĂŻne in de Nederlandse competitie. Heerenveen had de afgelopen twee jaar Oleg Timchenko onder contract, terwijl Geleen afgelopen jaar de gigant Vernikov in de defensie had staan.